Descargue aquí la versión en PDF

Graciela Alperyn



Back (English)


Zurück (Deutsch)


Fuente: http://www.gracielaalperyn.com/biography_short%20spain.htm
[Consulta: agosto 2014]


Graciela Alperyn nació en Buenos Aires, Argentina
en donde inició sus estudios musicales de canto con
Susana Naidich y Leo Schwarz, y de Teatro-Danza
con Ana Itelman.


A muy temprana edad fue invitada a integrar los
elencos Internacionales del Teatro Colón donde
cantó los roles principales de su cuerda en óperas y
conciertos del gran repertorio universal.


Ganadora de diversos concursos de canto, se
destaca entre ellos el "Premio a la mejor joven cantante Wagneriana" organizado por la
Institución Internacional Wagner, premio que le fue otorgado por Birgit Nilson.


Graciela Alperyn se trasladó a Europa y fue contratada como Primera Mezzosoprano por el
"Musiktheater im Revier" de Gelsenkirchen y como artista invitada en diversos teatros
importantes de Alemania. Después de dos temporadas pasó a integrar el elenco del
"Teatro del Estado de Hessen" en Wiesbaden y cantó allí los roles: Rosina, Octavian,
Carmen, Dalila, Sextus, Charlotte, Eboli, Frika, Komponist etc. además de conciertos del
repertorio Sinfónico-Vocales y recitales.


En 1994 le fue otorgada por el Estado de Hessen en Wiesbaden, en honor a sus méritos
artísticos y a su popularidad, la ciudadanía alemana.


En los "Festivales de Mayo de Wiesbaden" ofreció Recitales de Música de Cámara y
participó en Conciertos Sinfónico-Vocales y óperas cantando el repertorio Italiano, Francés,
Alemán y Ruso en sus respectivas lenguas originales.


Desde 1993 comienzan las invitaciones a los Teatros más importantes y Graciela Alperyn
comienza su carrera Internacional. Rápidamente llama la atención internacionalmente por
su destacada personalidad artística como cantante y actriz.


Ha cantado los principales roles de su cuerda en: Hamburgo, Colonia, Düsseldorf,
Frankfurt, Stuttgart, Munich, Milán, Zürich, Oslo, Coopenhagen, Opera Bastille-París,
Budapest, La Feniche-Venecia, Bologna, Barcelona, Río de Janeiro, Sao Paulo, Santiago
de Chile, Buenos Aires y en Festivales Internacionales de todo el mundo.


Internacionalmente reconocida por su excelente interpretación de Carmen, cantó dicha
ópera junto a Neil Shicoff, Francisao Araiza y Plácido Domingo, especialmente en las
producciones de Jean Pierre Ponnelle en Zürich, de Lina Wertmüller en Munich y en La
Bastille-París obteniendo una gran popularidad.


Luego de sus triunfos artísticos como Dalila, Amneris, Santuzza, Fricka y Herodías, es
convocada cada vez más para los roles de Mezzosoprano Dramática.


Graciela Alperyn grabó Carmen para el sello Naxos con excelente eco de la crítica
internacional. También se cuentan en sus grabaciones II Trovatore, El Réquiem de Verdi




(grabación que la llevó a debutar en Parma y en Estambul con transmisión directa para la
TV), grabó un Recital de arias para Arte Nova y obteniendo elogiosas críticas por la
grabación en vivo de "Herminie" en el Festival Berlioz en La Fenice-Venecia.


Graciela Alperyn ha trabajado al lado de destacados directores tales como Frühbeck de
Burgos, James Conlon, Paul Decker, Marek Janowsky, García Navarro, Uwe Mund, Nello
Santi, Hans Wallat, entre muchos otros.


En 1999 debutó en el rol de Herodías en Salomé de Richard Strauss en el Teatro Colón y
en el 2000 fue inmediatamente invitada para encarnar los roles de Brangäne en Tristan e
Isolda, Azucena en Trovatore y el rol de Mezzosoprano en la sinfonía "La canción de la
Tierra" de Mahler.


Por sus actuaciones en el 2000 en el Teatro Colon, fué elegida por la Asociación
de Críticos Musicales de la Argentina como "La mejor cantante de la temporada"


En agosto del 2000 obtuvo en Italia el "Premio Internacional Mario Tiberini" como la mejor
Carmen de la temporada.


Paralelamente a sus éxitos en la ópera, Graciela Alperyn se dedica intensivamente a
cultivar la Canción de Cámara y el repertorio Sinfónico-Vocal. Sus continuas actuaciones
en Recitales y conciertos la muestran como una de las cantantes más versátiles de la
actualidad en los escenarios de Europa, Sudamérica, Israel etc. con gran éxito de público y
prensa. Frecuentemente es invitada a ofrecer Master clases en Buenos Aires, Taiwán,
Italia etc.


Entre otras actuaciones importantes de los últimos años, podemos destacar las
siguientes: Sao Paulo, Azucena (Trovatore) en el 2001, en el 2002 fue invitada como
Amneris (Aída) por el "Festival Burg Ehrenbreitstein" Alemania; como Dalila por
el Municipal de Sao Paulo, como solista para el concierto La Tentation de Saint Antoine
(Eck) por la Orquesta de Piccardie en Francia y para interpretar el rol de Marie (Wozzeck)
por el Teatro Colon.


En el 2003 la convoca Budapest para la obra "Erwartung" de Schönberg y como Azucena
en IL Trovatore. Canta también Herodías (Salomé) en Santiago de Chile y Eboli (Don
Carlo) en el "Schlossfestspiele Schwerin" Alemania.


En 2004 triunfa, entre otros, en Chile con "Les Nuits dÉte" de Berlioz y como Fricka en "EL


Oro del Rhin" en el Teatro Colon.


1999: Celebrated debut as Herodias (Salome) at the Teatro Colon in Buenos Aires.


2000: There she also sang the Brangäne (Tristan and Isolde) and Azucena (Il Trovatore).


Parallel to their success on the opera stage Graciela Alperyn is still devoted to the song and


concert repertoire. Her frequent appearances at recitals and concerts, they show as an


extremely versatile singer with a large repertoire, which is on the concert stages of Europe,


Israel and South America cheered repeatedly by the press and public. In Buenos Aires she


heads for years very successful Master Classes.


2001/02: Guest appearances as Azucena and Delilah took her agaain to Sao Paolo.


Amneris (AIDA) in the "FESTIVAL CASTLE Ehrenbreitstein," La Tentation de Saint Antoine


(Egk) with the Orchestra de Picardy in France, and Marie (Wozzeck) at the Teatro Colon


(Buenos Aires).




2003: Performances in THE EXPECTATION (Schoenberg) at the State Opera House


Budapest and Azucena ( Il Trovatore), there as well, Herodias (Salome) in Santiago, Chile,


and continues as Eboli in DON CARLO at the Castle Festival in Schwerin.


2004: Huge success with Berlioz's "Nuits D'ETE" at Santiago de Chile and Fricka (DAS


RHEINGOLD, Wagner) at the Teatro Colon at Buenos Aires.


2005: Concerts and master classes in Taiwan, Italy, Buenos Aires, Germany, Spain, etc.


2006: inter alia Recitals in Tokyo, Clytemnestra (ELEKTRA, R. Strauss) in Santiago de


Chile. BORIS GODUNOV (Mussorgsky) and the recital at Teatro Colon Buenos Aires,


Masterclasses in Germany, etc.


2007: Clytemnestra (ELEKTRA, R. Strauss) at the Teatro Colon Buenos Aires


2008: Gala Lirico Buenos Aires


2009: Awarded the honorary title of "Outstanding Personality of the culture" through the city


of Buenos Aires, Argentina.


Herodias in Salome by R. Strauss, Teatro Argentina, La Plata


2010: Symphonie No. 3 by Gustav Mahler, Teatro Colón - Buenos Aires,


Solist: Graciela Alperyn (Mezzosopran), Director: Enrique Arturo Diemecke.




"Grandes Vozes 2010", Teatro San Pedro – São Paulo,


Graciela Alperyn - Mezzosopran


Luis Lima - Tenor.




Masterclass, Teatro San Pedro – São Paulo,


Maestra Alperyn, Maestro Lima.


Falstaff by Giuseppe Verdi, Teatro Colón - Buenos Aires,


Graciela Aperyn - Mrs. Quickly.


2011: Italian Opera Gala - Kloster Eberbach - Frankfurt Symphony Orchestra


Vaccaro, Lemercier, Alperyn, Coronna, Ikaia-Purdy, Villa; Franco Giocosa




French Opera Gala - From Bizet to Offenbach -


Opera Classia Europa - Schloss Hoechst Festival (Frankfurt am Main)


Alperyn, Ikaia-Purdy - Frankfurt Symphony Orchestra




Verdi Gala - Limburg Domplatz, Limburg a.d. Lahn


Vaccaro, Alperyn, KIP, Villa - Frankfurt Symphony Orchestra


2012: Masterclass


Internationale Opern- und Singakademie – Bad Schwalbach,


Maestra Alperyn


Workshop OPERASTUDIO


"L'Elisir d'Amore" - Gaetano Donizetti


Vocal y Direccion de Escenia: Graciela Alperyn


Proyecto Internacional Italia - Alemania


Italia/Calabria/Verbicaro/Diamante/Scalea/Praia a Mare