2003

 

 

Después de muchos años, el Teatro Colón vuelve a programar una temporada de verano con ópera, ballet, conciertos, ópera de cámara y cine.

Temporada oficial: Total de títulos representados: 9 reposiciones

Simon Boccanegra, con buenas voces locales se inaugura la temporada lírica. Tosca –protagonizada por Olga Romanko-, segundo título del año, con aciertos y desaciertos según la crítica.

Bomarzo se presenta con buen elenco, brillante régie de Alfredo Arias, interesante escenografía de Roberto Plate, y excelente dirección de Stefan Lano. Por causas injustificadas y sin explicaciones razonables por parte de los responsables, se cancela la última función para estudiantes secundarios de la ópera de Ginastera, con la lógica indignación del público.

Sin intervalos, con dirección y elenco de lujo encabezado por Paul Plishka se ofrece El holandés errante de Wagner, con una ovación de aprobación por parte del público; en cambio los responsables de la nueva puesta en escena, Daniel Suárez Marzal y Guillermo Kuitca fueron duramente abucheados.

Prolija Manon con Paula Almerares, una cantante excepcional “quien además de poseer un bello timbre y afinación perfecta en todo su registro, abordó notas en el sector sobreagudo sin esfuerzo y con gran ductilidad. Almerares une a su pureza vocal un especial vuelo lírico, y admirables matices expresivos, transmitiendo cabalmente los estados anímicos de su persona … “ (La Nación). En el segundo elenco intrviene la soprano Virginia  Wagner.

Fidelio en muy buena versión, con régie de Roberto Oswald, dirección de Franz-Paul Decker, y coro a cargo de Alberto Balzanelli; en los papeles principales, la norteamericana Nadine Secunde y el tenor Paul Frey, ambos dedicados al repertorio alemán.

Con críticas discordantes, vuelve Armide de Gluck, con dirección musical del maestro Carlos López Puccio, puesta en escena de Carlos Sorín, y la mezzosoprano húngara Clara Csordas como la gran figura del reparto. Vale recordar lo dicho en 1943 acerca de la obra “no es exagerado afirmar que en su estreno de 1943, el Colón logró acaso el éxito más resonante de todo su historial, en el difícil arte de ensamblar cantantes, coro, ballet y frescos orquestales en un espectáculo …”.

También Idomeneo de Mozart, con Raúl Giménez, Adriana Mastrángelo, y Patricia Gutiérrez, cosecha opiniones encontradas.

El contratenor argentino Franco Fagioli, alumno del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón obtiene en Alemania el primer premio del concurso de canto Nuevas Voces 2003 auspiciado de la Fundación Bertelsmann.

Gustavo López Manzitti reemplaza al tenor mexicano Alfredo Portilla, que debía interpretar el papel de Don José en Carmen, y no pudo asumir el compromiso por razones de salud.

La Fundación Teatro Colón cumple un cuarto siglo de vida. Desde su constitución, la institución ha podido invitar a artistas del exterior, organizar cursos y clases magistrales, y auspiciar el Festival Martha Argerich. Desde el punto de vista de la infraestructura, la Fundación posibilitó la reforma del foso de la orquesta, el alfombrado del Foyer, del Salón Dorado y de la Sala, la reparación de mármoles en columnas y paredes de la entrada principal, reparación del disco giratorio del escenario, reparación integral de la terraza del edificio, retapizado de mil butacas, compra del tapete especial para el ballet, equipamiento del gimnasio para uso de los bailarines del Teatro.

Según estadísticas oficiales, durante 2003 se produjo un récord de público en el Colón: un total de 906.007 personas asistieron al Teatro (La Nación, 9.2.2004); se realizaron 278 funciones en la sala principal; el CETC realizó 76 funciones; en el Salón Dorado se llevaron a cabo 453 funciones.

De acuerdo con expresiones de Gabriel Senanes … “El Colón por dos pesos es paradigmático, tenemos ensayos abiertos también con entradas desde dos pesos y en algunos casos desde 5 pesos, y queremos tener un teatro distendido. Con respecto a la vestimenta, también se ha distendido, solo exigimos lo que cualquier cine o teatro requiere, una vestimenta mínimamente adecuada, pero no hay un filtro…” (reportaje Operayre a Senanes).

La Ópera de Camara del Teatro presenta la ópera Maldoror (encargo del TC) del compositor uruguayo Leo Maslíah, y Der Kaiser von Atlantis - El Emperador de la Atántida, de Viktor Ullmann.

Se pone en marcha el Master Plan para reparar el edificio íntegramente; el proyecto de 20 millones de dólares, incluye obras de reciclaje, reparación, restauración, remodelación, relevamiento, e históricas. Comienza la restauración de los vitrales del Teatro; los mismos, ubicados en diferentes zonas del edificio, provienen de Francia y fueron concebidos en la Casa Gaudin, de París, en 1907 y gracias a las manos del restaurador de origen catalán Fivaller Pablo Subiratis los vitrales del Teatro Colón están recuperando su glamourcentenario. También se descubren restos arqueológicos debajo del Teatro; se hallaron objetos decorativos y utensilios de mediados del siglo XIX. De acuerdo con archivos históricos se pudo establecer que la explanada ubicada en el  pasaje Arturo Toscanini es uno de los pocos sitios de la Ciudad de Buenos Aires que no ha sufrido alteraciones desde mediados del siglo XIX. Los trabajos se realizan con un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y contribuciones del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y de la Fundación Teatro Colón. En la página web del Teatro puede (podía…[revisado octubre 2014]) consultarse el detalle de las obras y proyectos arquitectónicos. Por primera vez en casi un siglo cambian los techos del Colón.

Gran vals del escrache: protesta de los trabajadores del Teatro Colón frente a la sede del Gobierno de la Ciudad en reclamo de una revisión del reglamento de trabajo y por el levantamiento de las suspensiones a empleados de la Orquesta Estable y Coro.

Nuevamente estupenda la tercera jornada del Festival Martha Argerich, Punto de Encuentro Buenos Aires 2003, en esta oportunidad destinada también a la música de cámara, con destacadísimo elenco de ejecutantes.

 

INTENDENTE: Ibarra, Aníbal (7.8.2000-7.3.2006)
Autoridades del Teatro :
Senanes, Gabriel Director General y Artístico
Batalla, Pablo E. Administrador General
Chotsourian, Santiago Director de Estudios
López Castro, Juan Manuel Director Escenotécnico
Donecker, Nora Directora de Administración

 

 

2003-bomarzoFotoFabián Marelli

2003-TorresyPiscitellifotoTC

RIZZO-LAURA

Bomarzo

Foto F. Marelli

Víctor Torres /

María Pia Pisciteli

Foto Teatro Colón

Laura Rizzo

 

 

 

Operas 2003

 

Simone Boccanegra  (Verdi, Giuseppe)

Tosca  (Puccini, Giacomo)

Bomarzo  (Ginastera, Alberto)

Fliegende Holländer, Der  (Wagner, Richard)

Manon  (Massenet, Jules)

Fidelio  (Beethoven, Ludwig van)

Armide   (Gluck, Christoph von)

Idomeneo, Re di Creta  (Mozart, Wolfgang A.)

Carmen  (Bizet, Georges)

 

Temporada de verano 2003

Occasione fa il ladro, L’  (Rossini, Gioacchino)

Elisir d’amore, L’  (Donizetti, Gaetano)